Josh et Arnold décident de faire un plan à trois, ce qui ne se passe pas très bien pour Josh. Plus tard, ils se retrouvent pour dîner avec Alan, Mae et les parents d'Arnold.

Josh, Arnold, Tom et Ella emmènent Hannah faire du camping à l'occasion de son anniversaire. Josh a des doutes quant à sa relation avec Arnold.

Après avoir rompu avec Arnold, Josh commence à sortir avec d'autres garçons. Hannah se met à la pratique de la boxe et se dispute avec Rose.

Josh décide de convier ses parents à un luxueux dîner gastronomique. Au cours de ce repas spectaculaire, les langues finissent par se délier.

Josh renoue avec son premier petit ami, Geoffrey, qui a appris de nouveaux trucs. Ella, de son côté, ne peut s'empêcher de se faire des films sur sa santé.

Après une tragédie, Josh se prépare à passer sa dernière soirée sous le même toit que Tom et Ella, avant d'emménager dans un appartement de rêve.