Episode 1 - Ne meurs pas facilement : En danger, Brayden et Tariq se creusent les méninges afin de trouver un moyen efficace d'assurer leur propre sécurité et de se mettre à l'abri de Noma et des Tejada.