Frappés par une véritable tragédie, Tariq et les Tejada sont déterminés à se venger et à faire payer le prix fort aux responsables de leur malheur. Parallèlement, Dru doit tenter de mettre un ennemi de Carter hors d'état de nuire afin de protéger sa famille...