Private Practice

Addison découvre que les mesures d'économie prises par Naomi servent à masquer la mauvaise santé financière du cabinet. Cooper revoit un de ses patients, un jeune homme séropositif qui ignore sa maladie, et lui avoue la vérité sur ton état. Addison, elle, hésite à satisfaire la demande d'un couple...

Avec l'aide d'Addison et après une prise de pouvoir contestée, Sam gère désormais Oceanside. Face aux difficultés financières du centre, il demande à l'équipe de tout faire pour ramener de nouveaux clients, quitte à faire passer le rendement économique de la clinique avant la qualité des soins...

Pour débaucher Addison, Charlotte lui propose un intéressant poste de chirurgien dans son hôpital. Pendant ce temps, les médecins sont confrontés à divers patients, dont un pompier souffrant d'un stress post-traumatique, un enfant avec une tête anormalement grosse et une femme souffrant d'insomnies...

Alors que les difficultés financières d'Oceanside continuent, un vote est organisé pour savoir qui, de Sam ou de Naomi, doit reprendre la direction du centre. Pete, lui, doit faire face à son passé lorsque Meg, une de ses ex-compagnes, réapparaît dans sa vie. Cooper souhaite aller plus loin avec Charlotte...

Surpris au lit par Maya, Sam et Naomi décident de renouer leur relation. Addison, toujours à la recherche de solutions pour sauver le centre de soins, s'aliène ses collègues. Violet se retrouve dans une situation délicate après qu'une de ses amies lui demande de détruire son dossier médical...

Tout le personnel d'Oceanside est perturbé par des bruits de travaux en provenance de l'étage du dessous. Sam et Naomi travaillent ensemble sur le cas d'une patiente atteinte de la maladie d'Alzheimer. Addison, elle, suit les grossesses de deux femmes qui ne savent pas qu'elles ont le même mari...

Addison reçoit une visite surprise de son frère Archer, qui s'installe dans son salon. Sa présence perturbe tout le monde au cabinet, et plus particulièrement Naomi et Sam. Charlotte continue de jouer de ses charmes pour arriver à ses fins et Meg revient pour tenter d'arranger les choses avec Pete...

Addison et Charlotte unissent leurs efforts pour sauver une femme enceinte dans le coma. Meg se heurte à ses collègues lorsqu'elle commence à proposer à ses patients des services non prévus par le cabinet. Violet, elle, sollicite les conseils de Kevin quand elle doit soigner un homme qui a tué son épouse...

L'ouverture du cabinet de Charlotte déclenche une rude concurrence. Sam et Pete lui volent un patient, un cycliste qui voudrait reprendre la compétition malgré sa maladie, et une patiente d'Addison se rend chez Charlotte pour avoir un autre avis. Dell, lui, cherche une famille désireuse d'adopter...

Meg, de retour à Los Angeles, s'aperçoit que les relations entre Peter et Violet ont changé. Cooper reçoit Porter, un petit garçon diabétique. Au-delà de la gravité de sa maladie, l'examen de ce dernier révèle une situation familiale dramatique que Cooper prend à coeur, quitte à transgresser la loi...

Un patient de Cooper contracte la rougeole, obligeant le médecin à mettre toute la clinique en quarantaine. Naomi, elle, passe de plus en plus de temps avec Wyatt et demande à Addison de l'aider. Violet et Pete continuent de coucher ensemble, alors qu'ils sont toujours officiellement séparés...

Alors que son père est mourant, Charlotte se rend à ses côtés en Alabama. Face à tant de détresse, Cooper se montre très présent. Pete et Addison, quant à eux, doivent faire face au cas d'une petite fille mourante. Une situation délicate qui amène Addison à se rapprocher du docteur Wyatt...

Addison est troublée par le baiser qu'elle a échangé avec Wyatt. Elle doit supporter les questions incessantes de Kevin. Pendant ce temps, Violet découvre qu'elle est enceinte, mais ne sait pas si le père est Sheldon ou Pete. Celui-ci est en désaccord avec Sam au sujet d'un patient atteint d'un cancer...

Archer est de retour à Los Angeles, où il a accepté un poste au sein de la clinique de Charlotte King. Cette situation provoque quelques tensions avec Addison, notamment lorsqu'ils doivent sauver la vie d'un bébé dont la mère a fait un AVC. Naomi fait face à la demande d'une mère dont la fille vient de décéder...

Archer est frappé de convulsions devant Naomi et il finit par avouer qu'il a une tumeur inopérable au cerveau. Naomi met Addison au courant, contre l'avis d'Archer. Les deux femmes s'accordent sur un autre diagnostic et cherchent un remède. Addison n'hésite pas à solliciter Derek, son ex-mari...

Archer se remet de son opération au Seattle Grace. Derek demande à Addison de l'aider à soigner une de ses patientes, enceinte. Bailey et Naomi essaient de découvrir pourquoi Sam a fait une crise d'asthme. A Oceanside, Cooper, Violet et Pete soignent une mère souffrant de dépression post-partum...

Addison surprend Archer alors qu'il embrasse une autre femme que Naomi. Il ne montre aucun remords. Addison est alors appelée au chevet d'une femme qui vient d'accoucher d'un enfant présentant les organes génitaux des deux sexes. Les parents veulent qu'il devienne un garçon, mais Addison refuse d'opérer...

Addison fait la connaissance du charmant docteur Noah Barnes et tombe presque immédiatement sous son charme. Pendant ce temps, Pete et Sheldon demandent à Violet de faire un test de paternité afin d'être sûrs en matière de filiation. Rapidement, ils constatent que Cooper tente de les tenir à l'écart...

Addison réalise qu'elle est amoureuse de Noah, mais n'oublie pas qu'il est toujours marié. Dell craint le départ de son ancienne épouse et de sa fille pour le Missouri. Naomi, elle, espère que Sam va jouer les entremetteurs et lui présenter un de ses amis, qui joue régulièrement au basket-ball avec lui...

Addison tente de surmonter son attirance pour Noah. La mère d'une patiente de Cooper lui demande un moyen de contraception pour sa fille, qui est âgée de 12 ans. Dell, lui, vit très mal le départ de sa fille...

Addison et Noah s'occupent d'une femme enceinte atteinte de troubles cardiaques. Naomi, elle, reçoit une proposition pour diriger sa propre clinique. Mais une grave affaire survient : les médecins risquent de perdre leur licence pour n'avoir pas déclaré la relation entre un professeur et un étudiant mineur...

Naomi doit prendre une décision concernant son avenir professionnel. Quant à Violet, alors qu'elle est sur le point d'accoucher, elle doit faire un choix. Addison doit aussi assumer ses sentiments. Par ailleurs, les médecins découvrent que les embryons de deux patientes ont été inversés...