Ramené à la vie, Ashur est désormais à la tête du ludus qui était autrefois celui de Batiatus. Bien que libéré pour avoir mis fin à la rébellion des esclaves, le Syrien est méprisé par les Romains de Capoue. Pour briller, il espère qu'un de ses gladiateurs parviendra à s'imposer dans l'arène face au combattant de l'arrogant Proculus...