A 48 heures du rachat de Waystar Royco par GoJo, Logan fête son anniversaire à New York, tandis que Shiv, Kendall et Roman s'apprêtent à présenter leur idée de start-up à des investisseurs. Le trio des enfants Roy apprend que leur père tente à nouveau d'acquérir PGM et décide de faire une contre-offre.