Après avoir brutalement tué Fred Waterford, June doit en assumer toutes les conséquences. Luke et Moira sont choqués de la voir réapparaître couverte de sang. Elle leur avoue son geste puis part rejoindre d'autres anciennes servantes. Informée de la mort de son mari, Serena prend une décision inattendue.

June a bien du mal à mener une vie normale à Toronto. Serena est déterminée à marquer les esprits en retransmettant mondialement l'enterrement de son mari. Elle tente de convaincre les autorités de Gilead de l'intérêt de son idée. Tante Lydia et Janine préparent Esther pour ses débuts en tant que servante.

June et Moira rejoignent un groupe de femmes installées à la frontière, espérant parvenir à contacter Nick afin de lui demander de veiller sur Hannah. De son côté, Serena retrouve le commandant Lawrence pour un dîner où sont également conviés les MacKenzie ainsi que Nick et sa femme Rose...

De retour au Canada, Serena, désormais libre, prend très au sérieux son rôle d'ambassadrice de Gilead. June, quant à elle, ne peut pas s'empêcher de considérer sa rivale comme une menace. Luke insiste pour ne pas s'en prendre à Serena physiquement mais en l'attaquant sur le plan administratif...

June apprend qu'un garde aurait des informations sur la nouvelle catégorie sociale inventée par Gilead. Une fois à l'avant-poste, June apprend que le contact n'a pas pu franchir la frontière. Luke propose d'aller à sa rencontre, et sa femme décide de l'accompagner. Serena fait connaissance avec ses hôtes...

Le gynécologue de Serena l'invite à dîner, mais elle hésite à accepter. Quand elle évoque avec madame Wheeler l'éventualité de rester célibataire, cette dernière s'emporte. Capturés, June et Luke ignorent ce que leurs geôliers comptent faire d'eux. Une nouvelle concernant Esther scandalise tante Lydia.

Sous la menace de Serena, armée d'un pistolet, June prend la fuite à bord d'une voiture, qui finit dans le fossé. Les deux femmes trouvent refuge dans une grange abandonnée. Les contractions se font de plus en plus douloureuses pour Serena quand une dispute éclate, poussant June à laisser là la parturiente...

Au Canada, les opposants à l'accueil des réfugiés sont de plus en plus nombreux. Le commandant Lawrence fait la promotion d'une enclave où ceux qui ont fui Gilead pourront vivre sans contrainte. Il propose à June de s'y installer. Serena se retrouve en détention, tandis que les Wheeler ont recueilli Noah...

June, Luke et Tuello préparent l'assaut contre Gilead pour sauver Hannah. La tension monte entre Serena et Mme Wheeler.

La bienveillance de tante Lydia à l'égard de Janine a été remarquée : si la servante n'obtient pas un nouveau poste, elle devra être affectée ailleurs. Tante Lydia fait alors une proposition surprenante à Naomi Putnam. June ne se sent plus en sécurité au Canada mais refuse pourtant de se laisser intimider...