June est plus déterminée que jamais à renverser la République de Gilead. La servante des Waterford pourra compter sur des alliés de taille pour mener son combat. Serena en fera-t-elle partie ?...

June découvre que la cuisine du commandant Lawrence est un lieu de résistance. Les Marthas de la maison projettent de faire sortir de Gilead l'une des leurs, recherchée pour terrorisme. June, déterminée à s'impliquer, propose son aide. Au Canada, Luke reproche à Emily de s'être enfuie de Gilead sans June et Hannah...

Le puissant Joseph Lawrence refusant de se déplacer pour assister aux réunions des dirigeants de Gilead, les autres commandants se retrouvent chez lui. A cette occasion, June découvre que Nick est devenu l'un d'eux et revoit Fred Waterford. De son côté, Serena s'est réfugiée chez sa mère...

Une cérémonie réunit les commandants, leurs épouses et leurs nouveau-nés chez les Putnam après un baptême religieux. Les servantes, accompagnées de tante Lydia, sont également présentes. June tente de convaincre Serena de se réconcilier avec son époux, dans l'intérêt de leur cause.

Serena veut convaincre June d'appeler Luke et d'organiser une rencontre avec lui pour qu'elle puisse revoir Nichole. Bien que persuadée que c'est une mauvaise idée, June accepte dans l'unique but que Serena lui soit redevable. Dès que le rendez-vous est fixé, Serena se rend au Canada...

Les Waterford s'installent à Washington pour intensifier leur campagne de communication en direction des autorités canadiennes. Ils sont hébergés par le puissant commandant Winslow, à la tête d'une famille de six enfants. June, chaperonnée par tante Lydia, rejoint les Waterford dans la capitale....

Le sort du bébé de June est toujours au coeur des négociations entre le Canada et Gilead. Le commandant Winslow change cependant de stratégie : il juge plus utile d'utiliser Nichole pour arracher un accord d'extradition bien plus large. De leur côté, les diplomates suisses convoquent Emily...

Tandis que June et Dematthew sont soumises à tour de rôle à une séance d'humiliation et d'autocritique, tante Lydia replonge dans ses souvenirs.

Enfermée dans une chambre d'hôpital pour tenir compagnie à Dematthew, dans le coma depuis qu'elle a été blessée, June sombre dans le désespoir et la folie.

De retour chez le commandant Lawrence, June est déterminée à faire sortir du pays autant d'enfants que possible. De son côté, adoubé par Winslow, Fred Waterford devient l'étoile montante du régime. Ambitieux, le commandant veut marquer Gilead de son empreinte en faisant quelques propositions audacieuses...

Après la Cérémonie, Eleanor Lawrence perd pied et veut faire payer son époux pour tous ses crimes. Les Waterford partent dans le Nord pour négocier le retour du bébé.

Beth apprend une bonne nouvelle à June : le barman du Jezebel accepte de l'aider à sortir les 52 enfants de Gilead. L'opération aura lieu dans une semaine. L'annonce de l'arrestation de Fred et Serena Waterford fait l'effet d'une bombe. Les autorités hésitent à attaquer le Canada ou à emprunter la voie diplomatique pour régler cette crise...

June touche au but : 52 enfants seront déposés dans la maison des Lawrence à la tombée de la nuit. L'opération Mayday est lancée. Beth et elle s'activent pour tout préparer lorsqu'une Martha prénommée Maggie se présente à la porte, accompagnée d'une fillette. Elle confie l'enfant à June avant de se raviser, rongée par la peur...