Alors qu'elle vient de revenir dans son village natal, Céline découvre avec effroi un squelette dans le verger de son oncle. Comme il ne fait aucun doute que le défunt n'a pas été victime d'un accident, Alex est chargé de l'enquête. Toute la localité d'Applegrove est terrifiée par cette horrible découverte...

Céline souhaite rouvrir l'enquête sur le meurtre de sa cousine, Véronique Jolicoeur. A l'abbaye, Alex poursuit son enquête sur la mort de Marie-Thérèse. Informée de la découverte du squelette de leur aïeule, les membres de la famille Jolicoeur sont bouleversés...

Céline découvre que Véronique avait un confesseur à l'abbaye. Alex apprend que, dans les années 1950, les moines ont vendu le verger à Marie-Thérèse Jolicoeur pour une bouchée de pain. Pour quelle raison ?...

Le corps du père Sébastien, qui dirigeait l'abbaye, est trouvé criblé de flèches d'arbalète. Céline et Alex inspectent la scène de crime qui se situe dans la grotte du frère Jacques, tout près de l'endroit où Véronique avait été assassinée...

Alex est persuadé que le tueur de l'abbé voulait faire passer un message. Martin trouve des indices. En étudiant le dossier de l'enquête sur le meurtre de Véronique, Céline fait des découvertes troublantes au sujet de Damien...

Céline et Alex interrogent Damien. La mère de Céline débarque avec de nouveaux secrets. Léopold fait des aveux troublants sur le passé de sa famille. La rivalité entre les clans est à son comble. Les soeurs Morency décident qu'il est temps de passer à l'action...

Céline tente d'extirper des renseignements à Simon et McNeil. Mais elle se heurte à la résistance des deux hommes, peu disposés à divulguer des informations. Pendant ce temps, Alex met Johnny au pied du mur. Xavier, lui, ait preuve de stratégie et joue un mauvais tour à Olivia...

Céline et Alex se rapprochent du tueur. Les Jolicoeur soupçonnent un membre de la famille. Les certitudes de chacun s'effondrent. Les McNeil font des révélations qui vont permettre à l'enquête de progresser. Le mystère de l'uniforme est enfin résolu...