Après s'être échappée, Dolores parvient à pénétrer dans le monde réel et prend la tête d'une révolte contre les humains. Elle a introduit clandestinement cinq perles contenant la conscience de cinq hôtes différents hors de Westworld. Bernard, lui, doit se défendre car sa tête est mise à prix...