Candice Renoir

Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policier après avoir arrêté pendant dix ans suite à une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.