La démocratisation de nouveaux médicaments anti-obésité fait des émules à South Park. Mais Cartman se voit refuser l'accès au traitement qui pourrait changer sa vie.