A Marseille, l'été devient de plus en plus chaud avec la prise de contrôle de la ville par les gangsters. Pour les stopper, la police fait appel à ses deux meilleurs éléments : Gomez et Tavarès. Les deux super-flics, aux tempéraments diamétralement opposés, vont ramener l'ordre dans la cité phocéenne...