Dans une prison de Nashville, une femme est prisonnière de ses addictions, un ex-athlète voit sa santé mentale vaciller et deux hommes risquent gros.

Teresa est violemment agressée. La mère de Zach paie sa caution. Keith est arrêté. Tristan est diplômé, et Caleb a droit à une seconde chance.

Teresa porte plainte contre John. Caleb est encore arrêté. Un ado risque 25 ans de prison. Tristan apprend son verdict. Keith revoit son arrestation.

Diamond débute sa sentence de 25 ans. Katie passe devant le comité de probation. Une nouvelle prisonnière est en manque d'héroïne.

Antonio est relâché. Katie est induite en erreur. Tra'Meisha doit être transférée. Une femme accouche en prison.

Les parents d'Antonio essaient de le retrouver le jour de son anniversaire. Une famille tente de pardonner le coupable de la mort de leur proche.