Joanne roule en camion frigorifique sur l'île de la Réunion et doit transporter yaourts et viande. Rasha traverse l'Italie avec 19 palettes de vernis inflammable. Frédérique manoeuvre un porte-char transportant une grue de 40 tonnes sur 367 km. De son côté, Sandrine parcourt 1 300 km avec une citerne de lait. Lexie traverse plus de 1 300 km jusqu'à Majorque avec sept tonnes de fleurs.

Manuela sillonne la Corse et l'Italie avec sa remorque bâchée. Manon livre 4 m3 de béton pour couler une piscine. Angélique transporte fruits, légumes et matériel électrique sur 1 850 km jusqu'en République Tchèque. Rasha livre de l'acier et diverses palettes à Milan, mais son retard et ses difficultés au débâchage la stressent. Sandrine transporte plus de 22 000 litres de lait, surveillant attentivement le ballant de sa citerne.

Béatrice, de retour au volant d'un camion frigorifique, doit s'adapter à son nouveau travail et à la circulation en Ile-de-France. Charlotte transporte des chevaux entre l'Irlande et la Normandie. Malgré des difficultés pour faire monter les juments, elle atteint son objectif et prend le ferry à Dublin. Joanne livre 11 palettes de viande et 8 chariots de yaourts à Saint-Denis, sur l'île de la Réunion.

Une délicate opération de grutage met à l'épreuve les compétences de Frédérique, confrontée à une fuite mécanique. Entre deux livraisons, Sandrine retrouve son époux pour un repas dans son camion aménagé. Face aux imprévus logistiques, Manuela maintient son sang-froid professionnel. Epuisée par sa conduite nocturne sous l'orage, Béatrice trouve refuge sur une aire d'autoroute. Angélique, bravant intempéries et circulation dense, prouve sa maîtrise du transport routier dans cet univers masculin.

Rasha accumule 2h de retard à cause de blocages, puis se retrouve sans place sur les aires d'autoroute italiennes, atteignant la limite légale de conduite. Manon contrôle la sécurité des maçons lors de ses livraisons. Elle est appréciée pour son professionnalisme et rentre chez elle chaque soir. Charlotte, transportant des chevaux, veille à leur sécurité grâce aux caméras et apprécie la conduite en Irlande.

Frédérique fait face à un problème majeur avec un flexible hydraulique qui explose, mais trouve une solution temporaire pour continuer la course et transporter la grue. Stressée par l'accès au port, Lexie finit par s'enregistrer à temps malgré les bouchons. Johanne, elle, traverse des routes sinueuses pour atteindre Cilaos, un village réunionnais difficile d'accès à 1 200 m d'altitude.

Lexie navigue vers Majorque pour livrer à un complexe de loisirs, tandis que Béatrice sillonne les rues parisiennes. Manon supervise la répartition du béton entre plusieurs chantiers. Rasha patiente après avoir effectué sa livraison dans les délais. Charlotte coordonne le transport d'équidés entre l'Angleterre et la France. Manuela emprunte les chemins sinueux de Corse.

Lexie livre des plantes à Majorque après une manoeuvre complexe. En route vers la Belgique, Sandrine gère les imprévus tout en cherchant un lieu de repos. Epuisée par son trajet montagneux, Rasha s'accorde une pause en France avant de retrouver ses proches. Angélique poursuit son chemin vers la République Tchèque malgré les obstacles administratifs. Après une dernière livraison avec Bertrand, Frédérique rentre chez elle, tandis que Clotilde s'attelle au transport du blé.

Contente de son image de femme routière, Rasha rejoint Lexie au festival en Suisse. Lexie participe au festival Trucker & Country en Suisse, savourant ce moment de gloire après avoir livré dans des conditions complexes. Manon, impatiente de participer au Grand-Prix de Magny-Cours, nettoie son camion avant de rejoindre le concours de camions décorés.

Manon et Angélique assistent au festival de Magny-Cours, où Manon défile avec beaucoup d'émotion. Lexie et Rasha profitent du festival d'Interlaken en Suisse, entre créativité, défis et danse country. Sandrine, après avoir trouvé une place sur une aire de repos, espérait célébrer son anniversaire. Charlotte dépose les animaux en Normandie après un trajet exigeant, soulagée de pouvoir rouler à vide.