Après un travail stressant au bar Minus 5 de Las Vegas, Wayde et Brett décident de s'amuser un peu et amènent une glacière de boules de neige pour une bataille dans l'entrepôt.

Suivez les amis et néanmoins rivaux Wayde et Brett qui parcourent l'Amérique pour fournir d'incroyables aquariums et des poissons parfaits à des clients excentriques.

Wayde et Brett créent une lampe à lave de 3 m de haut et construisent un aquarium dans une douche d'un hôtel-boutique. Le résultat plaira-t-il à tout le monde ?

Wayde et Brett créent un aquarium diaboliquement chaud pour une fac et un bassin haut-de-forme pour un nouveau client. Un client veut payer en billets de concert de Céline Dion.

Ça devient physique pour Wayde et Brett qui font un aquarium multiactivité pour un magnat du fitness. Dans le sud, ils créent un aquarium hexagonal pour un casino de l'Alabama.

Wayde et Brett créent un aquarium pour la star NBA Dwyane Wade qui lance une nouvelle ligne de chaussures, et un aquarium de sushis et d'hamburgers pour le restaurant Cowfish.

Wayde et Brett transportent un fermenteur à bière en état de marche. Dans le sud, ils créent un aquarium en forme de beignet pour la célèbre chaîne Dunkin Donuts.

Wayde et Brett traitent une étrange demande d'aquarium en forme de seringue. Alors qu'ATM intègre un nouvel atelier, les gars doivent se fabriquer un aquarium.

Wayde et Brett laissent Redneck afficher son expertise en camping-cars en concevant un camping-car-aquarium. Plus tard, ils créent un aquarium pour des requins et des alligators.

Popcorn Girl demande à ATM de transformer une machine à pop-corn vintage en aquarium. Plus tard, ils fabriquent un bateau à voiles-aquarium inspiré par la Navy.