Car Junkies

Chuck Palumbo et Rick Dore tentent de convaincre Kregg de se défaire de son énorme collection de Corvairs, ils lui promettent en échange de transformer son vieux van.

Le duo trouve un lot de vieilles américaines dont des Impalas et des Chevelles. Convaincront-ils Edd d'abandonner une partie de sa collection pour créer le pick-up de ses rêves ?

Le duo tombe sur la collection de leurs rêves : tout un lot de Chryslers. Mais parviendront-ils à convaincre le collectionneur Hugo de se séparer de ses voitures bien-aimées ?

Chuck et Rick rencontrent Pete, le propriétaire d'un lot de Chevy Novas et de Buick Specials ayant connu des jours meilleurs. Le convaincront-ils de céder sa collection ?

Chuck et Rick suivent une piste menant à la collection de voitures de Seth. Chuck jette son dévolu sur une Dodge Charger de 1968, mais Seth acceptera-t-il de la laisser partir ?

Le duo admire un lot comprenant des VW Coccinelles ainsi qu'une El Camino de 1969. Richard acceptera-t-il de céder sa collection en échange de la rénovation de sa Camaro Z28s ?