3Hz

Felix découvre que son ancien baladeur peut faire quelque chose de spécial. Il capte des sons des années 80. Avec Noor et Sammy, il va reconstituer un puzzle.

Après la découverte du cadavre, Felix comprend que sa mère a un rapport avec l'affaire. Sa grand-mère lui apprend que Walter était leur chien.

Grâce à sa grand-mère, Felix apprend que sa mère travaillait chez EternoFarma. Pendant ce temps, le cahier en langage codé commence à révéler son secret.

Felix et Sammy parviennent à pénétrer chez EternoFarma. Felix réussit à lire un enregistrement du walkman. Patricia s'intéresse de plus en plus à Thomas.

Ella réussi à récupérer le walkman chez EternoFarma. En suivant Theo, les enfants s'aperçoivent qu'en 1989, il a porté l'argent chez la grand-mère de Felix.

Après avoir kidnappé son rat, Felix fait parler Théo. Ce dernier lui révèle qu'il a inventé un produit qui permet de prolonger la vie des petits animaux.

En introduisant un micro dans un conduit proche de son bureau, les enfants peuvent enregistrer ce que dit Patricia. Et grâce à une appli, Noor peut récupérer des mots et fabriquer des phrases. Ils appellent Théo qui croit avoir Patricia au téléphone. Il...

Sammy est interrogé par Patricia, mais il ne veut rien dire. La disquette contient des listes de chiffres qui correspondent à des relevés GPS et à des dates.

Patricia avoue tout à Thomas à propos des barils. Elle prétend qu'elle va tout régler. Ella et Noor font comprendre à Félix qu'il ferait mieux de tout arrêter.

Grâce à Noor, les enfants mettent au point un système ingénieux qui leur permet de remonter un baril. Mais ils sont surpris au dernier moment par le vigile.

Thomas comprend que Patricia a donné l'ordre de cacher les barils de produits toxiques dans le lac. Felix tente de cacher à ses amis qu'il est contaminé.

Thomas et grand-mère Jos comprennent que Felix souffre du même mal que sa mère. Felix et ses amis diffusent les images du documentaire de Sammy.

Le temps passe et Felix est toujours à l'hôpital. Patricia renonce à signer les contrat avec les Allemands et apporte la composition de l'Infinivita à Thomas.