Le petit canard mécanique de Sonia ne fonctionne pas alors qu'il est neuf. Avec Hugo, elle apprend qu'elle peut jouer avec autrement.

Alors que la pastèque prévue pour le dessert prend le large, Hugo et Sonia apprennent à travailler en équipe pour sauver le déjeuner.

Sonia veut être la seule à danser sur scène, mais un petit moineau veut l'accompagner. Cela lui enseigne l'importance de partager la lumière des projecteurs avec son nouvel ami.

Alors qu'Hugo et Sonia n'ont plus de pissenlits pour faire des voeux, Mamie leur apprend qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des pissenlits pour faire des voeux et qu'il est possible d'en faire quand on veut avec ce qu'on veut.

Le château de sable de Sonia et Hugo est menacé par les vagues, ils comprennent que certaines choses peuvent disparaitre mais qu'ils peuvent quand même les reconstruire.

Sonia et Hugo n'aiment pas la soupe que Papa a préparé. Ils apprennent à dire ce qu'ils pensent avec bienveillance.

Hugo et Sonia ont fait tombé le sandwich géant de maman. Mais ils apprennent qu'il en faut parfois peu pour faire plaisir et que ce qu'il reste du sandwich est suffisant.

Hugo aimerait marcher jusqu'au sommet de la colline aux pique-niques avec sa famille. Seulement tout le monde est fatigué, il comprend qu'ils n'iront pas au sommet aujourd'hui et apprend à apprécier ce qui se trouve autour de lui.

Sonia fait de son mieux pour se reposer avant de reprendre son jeu et sa famille lui apprend les bienfaits de faire une pause.

Le dernier cookie d'Hugo et Sonia a disparu. Les indices laissés par celui qui l'a mangé les mènent jusqu'à quelque chose d'encore plus délicieux.

Sur la plage, Sonia et Hugo aménagent une nouvelle maison pour un crabe et comprennent l'importance de respecter la nature.

Hugo est déçu car il n'arrive pas à réaliser un tour de magie. Mais lorsqu'on est pris au dépourvu, on peut aussi s'amuser et trouver une solution dans l'action.

Hugo est triste car il ne trouve pas l'une de ses chaussettes du dimanche, mais il finit par comprendre que ce ne sont pas ses chaussettes préférées qui rendent les dimanches si drôles.

Sonia est triste de devoir déplier son mouton en origami, mais elle comprend que ce n'est pas définitif et qu'elle peut refaire son pliage.

La pizza que Sonia a préparée n'a pas la forme qu'elle aimerait, mais elle apprend que ce qui compte le plus c'est le goût.

Hugo et Sonia s'amusent à faire les fourmis et, comme elles, à transporter et déplacer des choses sur la terrasse provoquant l'incompréhension des adultes. Ils finissent par comprendre que les fourmis font ça dans un but précis

Le trajet pour aller à la plage semble interminable pour Sonia jusqu'à ce qu'elle apprenne à apprécier le trajet autant que la destination.

Hugo et Sonia ont oublié de mettre quelque chose dans le colis de Mamie, mais ils apprennent que c'est l'intention qui compte.

Hugo et Sonia sont embêtés, car leurs bateaux en papier s'envolent à cause du vent jusqu'à ce qu'ils apprennent à se servir du vent pour faire ce qu'il souhaite.

Sonia se rend compte que son t-shirt favori ne lui va plus, mais elle prend conscience que Mel peut en profiter à son tour.

Alors que le soleil se couche, Hugo et Sonia sont contraints d'arrêter leur jeu d'ombres chinoises. Ils se rendent alors compte qu'il y a d'autres solutions pour continuer à jouer.

Sonia a du mal à effectuer ses travaux de jardinage et doit apprendre à demander de l'aide.

Hugo et Sonia apprennent à communiquer avec Jolly, le chien de Nicky.

Hugo et Sonia s'aperçoivent que lorsqu'un objet est cassé, on peut continuer de jouer avec en lui trouvant une autre utilité.

Grâce à son nouvel ami Caillou, Sonia apprends à savourer les moments en famille à la maison.

Lorsqu'un petit imprévu vient perturber la réalisation d'une salade de fruits, Hugo et Sonia doivent s'adapter pour inventer une nouvelle recette.

Pattes d'Amande, le chat du quartier aide Hugo et Sonia à comprendre l'importance du partage.

Hugo et Sonia ne comprennent pas pourquoi Mel repousse leur séance de coiffure, jusqu'à ce qu'ils apprennent à poser les bonnes questions.

Hugo et Sonia n'ont pas les mêmes critères lorsqu'il s'agit de choisir une pastèque. Et ils vont devoir apprendre à faire des compromis.

Des nuages ont recouvert le ciel étoilé, mais Sonia et Hugo découvre une autre source d'émerveillement juste à côté de la maison.

L'article tant désiré ne se trouvant pas sur la liste de course, Sonia et Hugo apprennent à se contenter de ce qu'ils ont déjà.

Sonia et Hugo trouvent des moyens très inventifs pour peindre toujours plus haut.

Sonia est contrariée car elle n'arrive pas à accrocher son gilet de sauvetage. De façon ludique, sa famille l'aide à comprendre l'importance de la patience.

Hugo et Sonia ont du mal à faire tourner leur moulin en papier, car le vent est capricieux. Finalement, ils se rendent compte que le plus amusant, c'est d'essayer de le faire tourner de différentes manières.

La carte mystérieuse que Sonia et Hugo ont trouvé ne les conduit pas vers le trésor qu'ils espéraient. Mais à l'arrivée, ils découvrent un tout autre trésor encore plus important : la famille.

Hugo lit une histoire à Sonia, mais elle n'arrête pas de l'interrompre. Alors sa grand-mère lui montre l'intérêt d'écouter une histoire jusqu'à la fin.

En aidant à peindre un mur, Hugo et Sonia se rendent compte qu'il faut savoir prendre son temps.

Sonia trouve un coquillage à jeter dans la fontaine de gratitude, mais elle décide de faire passer les sentiments de sa grand-mère avant les siens.

Sonia apprend à transformer le tonnerre qu'elle redoute en quelque chose d'amusant.

Pas facile de préparer une tourte quand on fait la course avec le temps. Hugo et Sonia doivent apprendre à se concentrer sur chaque tâche nécessaire à sa réalisation.

Sonia est déçue d'avoir oublié Dino à la maison, mais elle imagine qu'il est parti tout seul à l'aventure de son côté.

En essayant de conserver une bulle, Sonia et Hugo se souviennent de ce qui rendait le jeu amusant au départ.

En voulant copier les autres, Hugo et Sonia comprennent l'importance d'être soi-même.

Sonia est fascinée par le phare dans lequel Nicky vit, mais elle se rend compte que sa maison est aussi spéciale.

Hugo et Sonia tentent de découvrir à quoi sert le drap mystérieux de mamie et apprennent qu'un objet peut avoir plusieurs utilisations.

Les cordes du ukulélé d'HUgo se cassent les unes après les autres. Sonia et Hugo découvrent alors d'autres moyens de jouer de la musique.

Sonia ne sait pas quoi choisir sur le menu du restaurant. Elle trouve alors un nouveau moyen pour se décider.

Hugo et Sonia apprennent l'importance de bien observer lorsque leur expérience ne se déroule pas comme prévue.

La préparation du cadeau d'anniversaire de papa ne se passe pas comme prévue.

Alors que leur partie de foot s'est terminée par un match nul, Sonia, Hugo et ses amis apprennent qu'ils ont, en fait, tous gagné.