Esteban, Zia et Tao ont réussi à faire évader Mendoza, Sancho et Pedro de la prison de Barcelone où le mystérieux Zarès les avait enfermés...

Six mois après avoir découvert la première cité d'or, et de retour à Barcelone, Esteban, Zia et Tao sont à la recherche des six cités manquantes...

A bord du Grand Condor, Esteban et ses amis arrivent en pleine jungle chinoise où ils découvrent bientôt une grotte secrète...

Esteban et Tao sont capturés par les pirates et emmenés dans leur repaire. Mendoza pousse Zia à prendre les commandes du Grand Condor pour voler au secours de leurs amis...

Tao et Esteban parviennent de justesse à échapper aux crocs de l'alligator de Pang Zi grâce à un inconnu qui fait diversion au milieu des pirates...

Les pirates attaquent le navire d'Ambrosius qui se transforme en une incroyable nef volante. En apprenant le contenu du message du Tambour sacré, Ambrosius pense qu'il s'agit très probablement du Dragon Jaune figurant sur un foulard impérial qu'il a en sa possession...

L'homme qui s'est introduit dans le dortoir a réussi à échapper à Esteban et Tao. Esteban soupçonne rapidement Bao Xingji, un maître instructeur...

Esteban et Tao viennent d'être libérés par deux jeunes moines Shaolin. Ils courent vers le monastère pour prévenir le Grand Maître de l'attaque imminente.

Esteban, Tao et Zia se posent dans les environs de Pékin où ils attendent la venue d'Ambrosius.

Esteban poursuit l'homme masqué qui leur a pris le Dragon Jaune et réussit à pénétrer par une des portes de la Cité Impériale...

Mendoza et ses deux acolytes partent à la recherche de Zhu et de Zia, qui l'a rejoint. En regagnant la Nef, Ambrosius et Tao surprennent un homme qui tentait de voler la Pyramide de Mu...

Après avoir découvert une des sept mystérieuses Cités d'Or, Esteban, Zia et Tao tentent de libérer leurs amis, faits prisonniers par le cruel Zarès...

Un grand rocher rond, surnommé le ventre de Bouddha, intéresse beaucoup les jeunes aventuriers, car il est adossé à la muraille, gardée par des soldats. En s'en approchant, ils sont surpris par une tempête de sable dans laquelle se camouflent des cavaliers mongols...

Li Shuang entraîne Esteban et Zia dans un passage secret sous le Ventre de Bouddha. Ils se retrouvent pris au piège dans un étrange labyrinthe...

Esteban et Zia découvrent ce qui ressemble à une Cité d'or. Cependant, le doute s'installe au cours de l'exploration des lieux. Et s'il s'agissait d'un laboratoire expérimental du peuple de Mu ?...

Encouragée par Tao, Zia fait appel à ses souvenirs pour tenter de soigner Esteban avec des plantes. Le mécanisme d'ouverture du ventre de Bouddha étant brisé, les adolescents sont livrés à eux-mêmes...

De retour dans la Nef, Esteban apprend de Li Shuang que ses ancêtres étaient des Atlantes. Tao écoute la discussion et ne sait que penser de ce qu'il entend...

Au petit matin, Mendoza et les deux marins se mettent à la recherche des enfants. Un des sbires de Zarès fait mine de savoir où ils sont et les entraîne dans un piège...

Tombés dans un des pièges du vieux fou qui a mis en place tout un système pour faire croire que le lieu est hanté et pour dissuader les curieux de s'approcher de \ ses yeux \, nos jeunes héros sont libérés grâce à l'intervention d'Ambrosius.

En survolant le canyon dans lequel ont basculé Mendoza et les deux marins, Esteban et Zia découvrent qu'ils ont miraculeusement échappé à la mort et assurent leur sauvetage. Heureux et soulagés, ils redécollent en direction du Tibet...

En regagnant la Nef, Ambrosius et les adolescents découvrent que Mendoza a tenté de voler la pyramide de Mu. Ne pouvant croire à sa culpabilité, Esteban l'aide à s'enfuir...

Les jeunes héros et Ambrosius pénètrent dans la Cité en utilisant leurs médaillons. A l'intérieur du Mont Sacré, Esteban fait apparaître le soleil qui illumine enfin la Cité d'or...

Les jeunes héros et Ambrosius tentent de s'échapper avant que la Cité ne s'évanouisse à jamais. Mais dans la précipitation, Ambrosius disparaît...

De retour au village tibétain, les héros ne sont pourtant pas au bout de leur peine : Zarès refait surface et exerce sur eux un odieux chantage.