Aglaé a développé une phobie des papillons et craint désormais de sortir de chez elle. Marinette aimerait trouver une solution magique pour aider son amie.

Marinette veut s'assurer qu'Alix pourra passer le jour de son anniversaire avec ses amis et sa famille. Mais un super-vilain d'un nouveau genre va bouleverser ses plans.

Marinette est persuadée que Nora et son collègue Brindille ont des sentiments l'un pour l'autre, mais n'osent pas se le dire, au risque de passer à côté de l'amour.