L'été est arrivé. Molang et Piu Piu sont prêts à en profiter pleinement. Entre plongée et découverte des fonds marins, rencontre de nouveaux copains et voyage en camping-car, nos deux amis vont vivre un été mouvementé, riche en rencontres et en surprises. Fidèles à eux-mêmes, Molang et Piu Piu feront preuve de générosité et d'humour face aux drôles aventures qui les attendent.