Signé Cat's Eyes

Après le vol d'un tableau, Tam attend Alex à un point de rendez-vous. Elle arrive en retard sans le tableau et ne se souvient plus de sa soeur, car elle souffre d'amnésie. Quentin, Tam, Alex et Sylia vont se promener en voiture. Mais, ils sont suivis à leur insu par deux tueurs qui tentent de les éliminer...

Tam se déguise et se fait passer pour un mannequin appelée Lisa. Les filles projettent de voler le collier "Soupir de Vénus" et Tam doit le porter...

Les filles se font devancer par un autre qui vole le tableau "La Jonque des dieux". Elles trouvent l'identité du voleur, Robert Bolduc, qui est propriétaire d'un centre sportif...

Un voleur connu sous le nom de Jim Tonic réussit à voler le rubis "la Rose de flamme", appartenant à Heintz. Quentin et Tam se rendent sur les lieux mais Jim prend Tam en otage et tombe sous son charme. Celle-ci n'en oublie pas pour autant son objectif : mettre la main sur le fameux rubis. Elle doit d'abord se libérer, à moins que ses soeurs ne mettent le bandit hors d'état de nuire...

Les Cat's Eyes envoient une carte au conservateur d'un nouveau musée annonçant le vol de "l'Elfe de pourpre". Curieusement, la BRB n'a eu aucune nouvelle de cette carte...

Quentin veut demander à Tam de se fiancer avec lui. Quand il se rend au café pour le faire, il tombe au mauvais moment et se fait chasser. Insulté, il dit à Alex qu'il ne renouvellera sa demande que lorsqu'il aura donné une leçon à Cat's Eye...

Quentin émet l'hypothèse que les Cat's Eyes sont proches de Heintz et qu'elles tentent de reconstituer sa collection. Pour le détourner de ses soupçons, elles annoncent le vol d'un tableau non signé de Heintz...

Assaya et Quentin reçoivent un rapport d'enquête sur Heintz leur disant que le tableau "La Violette" cache une première image faisant partie de la vie de Heintz...