Spencer pèse le pour et le contre d'une acquisition ; Ricky et Charles s’enracinent à LA.

Spencer fait face à une polémique publicitaire, Charles pardonne Ricky malgré un conflit à Miami.

Spencer aide Lance, Vernon s'emballe lors d'une cérémonie, et Reggie est mécontent.

Spencer et Joe traversent une crise à Sports X. Ricky s'interroge sur ses motivations à reprendre sa carrière. Jason demande l'aide de Donna.

Spencer cherche à promouvoir la marque SportsX TV.

Spencer engage Q pour l'aider à empocher un contrat. Joe et Reggie vont parler business avec des skateurs extrêmes, connus sous le nom de Illegal Civilization. Charles organise un dîner de pré-sélection d'agents libres.

Ricky perd son sang-froid lors d'une fête chez un voisin.

Spencer met en péril ses chances de remporter le contrat. Après une discussion avec Ricky, Charles exprime ses envies pour l'avenir de l'équipe. Joe et Reggie font appel à Vernon et Terrell Suggs (« Sizzle ») pour convaincre les Illegal Civilization.

Spencer fait passer son combat au niveau supérieur. Ricky compromet son retour.