Candy est sélectionnée pour participer à "Sabor Secreto", l'émission de cuisine majeure de la télévision.

Alors que Candy hésite à quitter le concours, Emiliano lui explique une nouvelle règle qui la met au bord de la disqualification.

Emiliano brise les règles et dîne avec Candy et sa famille, révélant une tragédie passée.

Candy confirme ses soupçons sur l'ex-petit ami d'Emiliano, et utilise ses compétences pour l'aider à tourner la page.

Candy reçoit un cadeau luxueux qui suscite la jalousie des autres concurrents, et augmente sa popularité.

Distraite, Candy commet une erreur en compétition. Malgré un rattrapage habile, une photo crée un scandale.

La photo de Candy avec Emiliano atteint l'objectif de Bárbara, laissant une grande partie du public remettre en question son talent.

Après avoir perdu avec son meilleur plat, Candy doute de ses compétences, mais Emiliano l'aide à trouver comment inspirer les gens avec ses recettes.

Bárbara met en place son plan pour incriminer Candy à la télévision, afin de forcer Emiliano à la renvoyer de l'émission.

Candy risque la prison, mais avec l'aide de Manolo et de ses amis, elle affronte Bárbara et participe à la finale de l'émission.