Après une crise publique, le Dr Jenna James est réaffectée à l'unité de soins prolongés d'un hôpital californien.

Arrivée à temps, la nouvelle infirmière Patsy bouleverse les préjugés de Billy Barnes.

DiDi en conflit avec Patsy pour des remarques inappropriées. Dr James et Patsy s'affrontent.

Le personnel s'occupe d'une mystérieuse femme sans-abri. Le Dr James met en place un nouveau programme d'exercices.

La soirée paisible de DiDi est bouleversée par l'arrivée d'un nouveau patient et de plusieurs visiteurs ivres et indésirables.

Dr. James change de plan. Patsy va jusqu'au bout avec Dawn. DiDi récupère une dette.