Policier à Copenhague, Rolf Larsen investigue sur le kidnapping d'une fillette dans une crèche. Après une alerte enlèvement dans les médias, un témoin affirme avoir vu Minna en Pologne. Rolf décide de s'y rendre en ferry, prenant avec lui Andrea, son bébé. Pendant la traversée, l'impensable se produit : Andrea disparaît...

Cinq ans plus tard, Maria et Rolf ont divorcé. Maria ne supportait plus que Rolf n'accepte pas la mort de leur fille. Rolf travaille désormais dans un poste de police de la région isolée du Jutland. A la faveur d'une affaire de vol de voiture, il revient à son ancien bureau de Copenhague pour apporter les traces ADN d'un alcootest...

Malgré la mort d'Aron dans un accident de moto, Julita décide de garder l'enfant. Nouveau rebondissement pour Rolf : il existe un lien ADN entre l'affaire Minna et, en France, le meurtre non élucidé d'une jeune fille. Les autorités françaises dépêchent le commandant Claire Bobain, avec qui Rolf devra collaborer...

Rolf, Claire et Karol, le policier polonais, se rendent chez Sabina, qui a pu filmer le passage de Minna et de son ravisseur dans une station-service. La vidéo apporte un éclairage radicalement nouveau sur l'enquête. De retour au Danemark, Neel parvient à identifier la victime du meurtre français. ..

Après sa chute, Julita accouche prématurément. Elle est paniquée à l'idée que son bébé va lui être enlevé, mais ne peut pas se dérober à l'anesthésie imposée par les religieuses. A Paris, Claire et Rolf interrogent le couple homosexuel dans les locaux de la police criminelle et découvrent que les deux hommes avaient payé Victoria, la jeune Danoise assassinée, pour être leur mère porteuse...

Julita suit une voiture qui transporte son bébé. Lorsque le véhicule pénètre dans un couvent, la jeune femme cherche un moyen de s'introduire discrètement dans les lieux. Face à Claire et Rolf, que leur enquête sur la mort de Victoria a conduit au même endroit, les nonnes se montrent peu coopératives...

De retour dans la ferme où habitait Victoria, Neel comprend que Bror, le père adoptif de la défunte, s'apprête à fuir. La jeune policière est assommée avanr d'avoir pu réagir. Enfermée dans une chambre du couvent, Julieta reçoit une aide inattendue. Rolf, qui recherche Neel, arrive à son tour dans la ferme...

Thybo et son épouse Eva sont traduits en justice. Eva avoue avoir joué un rôle de premier plan dans le réseau de trafic de bébés. Thybo est accusé d'avoir manipulé l'enquête sur l'affaire Minna afin de protéger ces activités. Rolf est persuadé qu'il a joué un rôle dans la disparition de sa fille...