Un majordome retrouve un jeune homme de 17 ans en piteux état, qui prétend être Herminien, fils d'une famille disparue il y a 6 ans.

Camille soupçonne Léo de se faire passer pour le garçon disparu. Quel choc lorsque la mère éplorée confirme qu'il s'agit bien d'Herminien !

Le corps d'une femme noire est découvert, avec le signe dièse gravé sur le front. L'enquête mène les inspecteurs à un camp de migrants.

Camille fait la connaissance du Professeur, une figure d'autorité du camp. Lorsqu'un deuxième corps est retrouvé, le mystère s'épaissit.

Niémans et Delaunay explorent la face cachée de l'âme humaine, le long d'une route jalonnée de décès inexpliqués.

Camille trouve dans sa veste un mot énigmatique du tueur. Un deuxième meurtre a lieu alors que des reliques sont volées dans une ville voisine.

Une femme est retrouvée morte dans le hammam d'un spa. L'enquête conduit Niémans et Delaunay dans le village voisin.

Le corps d'un autre client du spa est retrouvé. Quel est le lien entre le village, le directeur de la station thermale et des légendes terrifiantes ?