Les Têtes Brûlées

Pendant une mission de reconnaissance, Anderson et Gutterman récupèrent le capitaine Dobson après que son avion a été abattu. Boyington, qui a fait ses classes avec le rescapé, est déconcerté par son étrange comportement. L'officier a été victime d'un lavage de cerveau et représente un sérieux danger...

La base de Vella la Cava est prise par un commando japonais dans le but d'enlever le général McArthur. A leur arrivée au camp, TJ et Casey, partis pêcher tôt dans la matinée, découvrent leurs ennemis. Créant une diversion, Casey parvient à s'envoler. Il a peu de temps pour prévenir le général McArthur...

Atteint de malaria, Pépé ignore les recommandations des médecins et se porte volontaire pour une mission des plus dangereuses. Ses hommes sont convaincus que la maladie lui a fait perdre le sens des réalités. Boyington veut en effet s'attaquer à une île contrôlée par les Japonais, dans une mission suicide...

De sa propre initiative et afin de bénéficier d'un bon rapport de guerre de ses supérieurs, Pépé décide d'effectuer une mission un peu spéciale : attaquer une station radar japonaise considérée comme imprenable. Il espère que cette opération, très dangereuse, lui permettra d'éviter la cour martiale...