Episode 1 : Chris Carson, agent de police à Liverpool, est constamment au bord de la rupture. On lui adjoint une nouvelle équipière, Rachel, inexpérimentée et idéaliste.