La famille fait peu à peu le deuil de Jack, mort dans l'incendie. Avec sa nouvelle compagne, Kevin se rend au Vietnam, où son père a été soldat au côté de son frère Nicky. Kate et Toby doivent quant à eux se battre pour devenir parents, tandis que le couple formé par Randall et Beth connaît des tensions.