Max est une jeune fille énergique et déterminée qui travaille dans un café restaurant de Brooklyn pour gagner sa vie ! Un jour, y débarque Caroline, nouvelle serveuse embauchée par le patron Han Lee.

Maintenant que Caroline et Max travaillent et habitent ensemble, il leur faut apprendre à maintenir certaines limites l’une par rapport à l’autre.

Caroline a mal aux pieds. Max l'emmène faire des courses et lui dévoile les arcanes des «Vestaires du coeur ». Caroline y retrouve des chaussures lui ayant appartenu, jadis, tandis que Max se fait chiper un tee-shirt qu'elle souhaitait.

En arrivant au café restaurant pour commencer sa journée de travail, Max apprend une nouvelle catastrophique. Han Lee a décidé d’installer un karaoké dans le restaurant pour faire venir plus de gens.

Quand Caroline découvre que Max fuit les agences de recouvrement depuis des années parce qu’elle ne paie pas ses factures, elle décide de mettre au point un plan pour remettre de l’ordre dans la situation financière de son amie.

Après une grosse déconvenue liée à un pourboire, Caroline décide de reprendre leurs vies en main, de se fabriquer un nouveau lit et d'amener Max à glisser leur carte de visite à Peach pour préparer les cupcakes d'une grande fête d'anniversaire.

Des clients chic du restaurant complimentent Max pour ses cupcakes et ils lui suggèrent de les vendre dans une petite boutique tendance de Brooklyn. Max et Caroline se rendent alors dans ce magasin pour présenter leurs cupcakes à la propriétaire.

Caroline trouve un travail d'appoint sur internet : organisatrice personnelle. Avec l'aide de Max, elle va trier, ranger et réorganiser l'appartement cataclysmique de Douglas, un maniaque compulsif qui n'a jamais rien jeté de sa vie.

Après ce qu’il s’était passé entre Johnny et Max, celui-ci n’était plus censé repasser au restaurant à moins qu’il ait rompu avec sa copine. Aussi quand Caroline le voit débarquer et qu’il demande à parler à Max, elle pense que c’est du tout cuit.

Avec Thanksgiving et Noël, c’est la période des fêtes de fin d’année qui débute. C’est une période un peu compliquée pour Caroline qui va passer ses premières fêtes sans argent et sans son père.

L'hiver arrive et avec lui, la neige. Casse-Noisette ne peut pas rester dans la cour, il faut lui trouver un hébergement digne de son pédigrée. Caroline qui refuse de l'admettre, lui construit un abri …

Depuis un moment, le four de Max fait des siennes et les filles ont de plus en plus de mal à l’allumer sans danger. Caroline décide d’en acheter un neuf en vendant une de ses bagues de luxe qu’elle gardait en cas d’urgence.

En faisant les courses dans un supermarché, Caroline découvre que Max utilise de la préparation pour gâteaux pour faire ses cupcakes. Mais elle découvre également la magie des coupons de réduction et plus rien d’autre ne l’intéresse.

Après la découverte du cadavre du voisin du dessus décédé depuis deux semaines, Caroline décide de lier connaissance avec les voisins malgré les mises en garde alarmistes de Max.

Afin d’investir dans un site internet qui leur donnera une meilleure visibilité pour leurs cupcakes, Max et Caroline commencent à faire des ménages pour Sophie, leur voisine. Celle-ci leur fait d’abord passer un test.

C’est le jour de la Saint Valentin, ce qui rend Caroline très heureuse mais aussi un peu triste car c’est la première fois que son père ne lui enverra pas de roses comme il a l’habitude de le faire depuis qu’elle est toute petite.

C'est la saison de la grippe. Malgré toutes ses précautions, Caroline est touchée par les rejets d'un éternuement explosif de Han. En quête d'antibiotiques, les deux filles se rendent dans une pharmacie du quartier juif orthodoxe de Brooklyn.

Han a découvert que c’était l’anniversaire de Caroline. Il demande à Max, sa meilleure amie, de lui organiser une fête surprise, chose que Max a en horreur. Mais elle se lance quand même dans l’opération, sans moyens et sans trop d’idées.

Max et Caroline prennent deux jours de « vacances » pour aller surveiller les chiens de deux de leurs amis gays dans leur superbe appartement. Pendant ces deux jours, elles veulent tout oublier et Caroline va même jusqu’à changer son nom.

Caroline est sollicitée par un ancien avocat de son père pour faire une déposition à la demande du procureur. Pour payer les services de l'avocat, elle accepte de se soumettre à des essais pour un nouveau médicament.

Tout commence avec un sac à main mal rangé, celui de Max. Quand celle-ci y retrouve un chèque adressé aux Cupcakes maison de Max, Caroline s’inquiète du désordre des finances de Max.

Max et Caroline ont un choix à faire : travailler pour gagner de l’argent ou promouvoir leurs cupcakes. Max pense qu’elles devraient aller faire des ménages pour Sophie alors que Caroline, qu'il est plus important d’aller à la foire de l’artisanat.

Max et Caroline viennent de décrocher un rendez-vous avec un organisateur d’évènements connu pour lui présenter leurs cupcakes. Malheureusement, le père de Caroline fait à nouveau les gros titres de la presse et le rendez-vous est annulé.

Max et Caroline viennent de décrocher un rendez-vous avec un organisateur d’évènements connu pour lui présenter leurs cupcakes. Malheureusement, le père de Caroline fait à nouveau les gros titres de la presse et le rendez-vous est annulé.