Une émission de télé-réalité doit être tournée dans la boutique de cupcakes. Quand Max et Caroline apprennent que Kim Kardashian sera présente, elles sentent que le succès frappe à leur porte.

Caroline est réveillée en pleine nuit par un homme qu'elle envoie illico au tapis avant d'apprendre qu'il s'agit du plan du mardi de Max. Elle se met alors en tête de civiliser Max et de la présenter au jeune homme qu'elle reçoit régulièrement.

Max reçoit un colis envoyé par sa mère contenant son jouet préféré de quand elle était petite : un ours en peluche qui parle. En nettoyant l’aquarium que Han a apporté au restaurant, Caroline tue un des poissons qui vaut cinq cents dollars.

En ouvrant la devanture de la boutique un jour, Max et Caroline tombe sur une artiste pratiquant le Street Trico sur un vélo.Pour la faire fuir, Max prétend qu’il leur appartient et qu’elles s’en servent pour faire les livraisons.

Les comptes de la boutique de cupcakes sont à nouveau dans le rouge. Pour y remédier, Caroline réfléchit à des moyens pour dynamiser leur affaire. Elle décide ainsi de suivre un séminaire d’entreprenariat et force Max à l’accompagner.

Max et Caroline décident de mettre leur appartement à louer sur le site Airbnb. Un groupe de jeunes filles répond à l’annonce et souhaite venir passer un weekend chez Max et Caroline.

Caroline emmène Max faire des courses de Noel à Manhattan dans le but caché de demander un prêt dans la banque de son enfance. Max refuse, mais se laisse attirer dans une boutique de luxe…

Max et Caroline doivent choisir une usine pour produire leurs T-shirts. Caroline en trouve une qui leur semble très bien à Brooklyn, mais Max a du mal à croire que la bonne humeur des ouvriers…

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Caroline et celle-ci le prend plutôt mieux que d'habitude. Mais quelle surprise quand un cadeau arrive de la part de son père, une lamborghini, commandée avant la chute de Monsieur Channing.

Oleg doit emménager chez Sophie. Branle-bas de combat. Max et Caroline craignent de voir leur tranquillité anéantie par les ébats envahissants des deux tourtereaux et décident de se cloitre dans leur forteresse.

Caroline a eu une aventure d'un soir avec un homme rencontré dans un bar. Le lendemain elle se rend compte qu'elle a oublié ses bagues chez lui, mais elle refuse de le contacter la première. Max, lui explique la règle des deux semaines…

Caroline est ravie car leur idée de T-shirts est un vrai succès. Mais les filles déchantent vite quand elles apprennent que deux petites filles de riche leur ont piqué leur idée et vendent des copies afin de subventionner une œuvre de charité.

Caroline a sa première cliente attitrée, Nola. Et c'est une grande victoire pour elle. A tel point qu'elle commence légèrement à envahir la vie de sa chère habituée. Alors quand celle-ci ne se présente pas un soir.

Max et Caroline organisent l'enterrement de vie de jeune fille de Sophie chez elle. Avant que la fête ne commence, un agent du FBI vient demander aux filles et à Sophie de quitter l'appartement parce qu'un assaut va être lancé dans l'immeuble.

Owen, un beau businessman, rapporte Nancy, la chatte des filles, qui rentre à la maison accompagnée d’une grosse surprise.

Max et Caroline tentent de gagner plus d’argent afin de rembourser leur emprunt en obtenant un deuxième emploi comme pâtissière et hôtesse dans un restaurant huppé.

Max tente de séduire Nashit, le séduisant nouveau serveur du restaurant The High, malgré l’interdiction d’histoires amoureuses entre collègues proclamée par Joe, la propriétaire de l’établissement.

Connaissant ses goûts éclectiques, Max et Caroline demandent aux autres employés du restaurant de cacher les robes les plus laides lorsque Sophie les amène faire du shopping pour leur robe de demoiselles d’honneur.

Max et Caroline tentent d’introduire Nash dans le monde du mannequinat afin de se faire plus d’argent en gérant sa carrière. Pendant ce temps, Sophie et Oleg essaient de respecter leur célibat pendant les 30 jours précédant leur mariage

La tentative de Max et de Caroline de lancer Nash dans le monde du mannequinat prend fin brutalement lorsque la mère de ce dernier arrive d’Irlande pour ramener son fils.

Max et Caroline participent à l’ouverture de la nouvelle succursale du restaurant The High à l’aéroport JFK et Sophie découvre qu’Oleg a peut-être un motif secret de la vouloir en mariage.

Dans la finale de la 4e saison, Max et Caroline ont la mission de retrouver la robe de mariée de Sophie aux douanes et de l’apporter en toute sécurité à l’église à temps pour la cérémonie.