Max et Caroline, désormais copopriétaires du restaurant procèdent à certains bouleversements : Han devra porter le même uniforme qu'elles et faire le service comme elles.

Pendant que Max n'en finit pas de rompre avec Randy, Caroline bataille pour réparer une petite erreur qui les empêche d'obtenir leur licence de vente d'alcool. La situation empire lorsqu'elles se trouvent face à leur pire ennemi.

Le bar à dessert de Max et Caroline vient d’ouvrir, et Caroline veut attirer une clientèle cool. Pour se faire, les filles d’aller faire le tour des endroits branchés pour faire leur pub.

Olga, la mère d’Oleg arrive d’Ukraine pour assister au baptême du bébé Barbara. Lors d’une répétition à l’église Olga refuse que Max et Caroline soient les marraines de sa petite-fille.

Max et Caroline sont invitées par un professeur de Wharton croisé dans leur bar à dessert à venir parler de leur réussite devant des élèves de Wharton.

Max reçoit un texto de Randy lui disant seulement qu’il va être en transit pendant quelques heures à l’aéroport de Newark. Max n’arrive pas à savoir s’il a envie de la voir et comme il n’a pas demandé explicitement, elle n’ose pas y aller.

Le problème du bar à dessert, c'est que ni Max, ni Caroline ne savent faire les cocktails. Caroline casse leur tirelire et les inscrit à un cours de mixologie.

En désespoir de cause, Caroline a embauché un barman mixologue jouissant d'une réputation qui n'a d'égal que son égo. Il fait goûter sa spécialité addictive, le Cacaorgasme, à Han, qui y prend très vite goût et devient accro.

Caroline commence à s’immiscer un peu trop de la relation amoureuse longue distance de Max et Randy au goût de ces derniers. Ils décident alors de lui arranger un rendez-vous avec Tyler, un jeune associé de Randy travaillant à New York.

Max et Caroline attendent des clients potentiels, susceptibles d’organiser leur fête de divorce dans leur bar à dessert. Max s’imagine également que Randy devrait débarquer, mais c’est finalement un ouragan qui s’abat sur New-York.

Max décide de prendre la vie du bon côté. Pendant les travaux de réfection du Bar à dessert, elle va rendre une visite surprise à Randy en Californie pour tenter de se rabibocher avec lui.

Jetées d'un avion, nos deux héroïnes se retrouvent en plein désert, dépouillées par des bêtes sauvages et totalement démunies. Mais elles poursuivent courageusement leur périple vers l'Ouest, survivant aux pires épreuves.

Max et Caroline débarquent au Texas pour voir Randy. Celui-ci est sur place afin d’accompagner un client sur le tournage d’un film. Pour l’approcher, les filles décident alors de se faire embaucher comme figurantes sur le film.

Max et Caroline sont de retour de leur périple et elles sont impatientes de voir les travaux qui ont réalisés dans leur bar à dessert après qu’il a été détruit par la tempête.

Caroline est impatiente d’aller à son premier rendez-vous avec Bobby. Mais elle hésite à sortir le soir puisque cela signifierait que Max sera obligée de faire tourner le bar à dessert toute seule et Caroline ne lui fait pas confiance.

Caroline est sous pression. Bobby l'a conviée à un troisième rencard, et voilà que tout le monde ne cesse de lui répéter que c'est au troisième rencard que ça se passe...

Bobby invite Caroline et Max à une fête de famille. Caroline ne doute pas qu'elle va faire bonne impression sur la famille et en particulier sur la maman de Bobby.

Dans le cadre de sa thérapie, Han a réalisé qu’il pouvait peut-être aider Max en lui faisant rencontrer son père. Après avoir retrouvé la trace, il confie ses coordonnées aux filles.

Caroline doit revoir la mère et la sœur de Bobby lors d’un déjeuner au bar à dessert. Max commence à s’inquiéter pour son amie qui, selon elle, s’emballe un peu trop vite dans cette relation.

Bobby révèle à Caroline qu’il lui a caché son hobby par crainte que ça ne lui plaise pas : il fait partie d’une équipe de bowling et il va jouer tous les mardis soirs. Effectivement, Caroline n’est pas très enthousiaste…

Max et Caroline reçoivent une invitation pour la conférence de presse du film basé sur la vie de Caroline. En se renseignant sur le casting, chacun découvre le comédien ou la comédienne qui l’a incarné à l’écran et pour certains c’est une déception.

Les affaires de Max et Caroline vont mieux, et elles décident d’annoncer à Han qu’elles ne vont plus travailler au restaurant. Le jour de la première du film sur la vie de Caroline approche.