Au repos après un éprouvant combat, une brigade anti-tabagisme reprend du service suite à la nouvelle campagne menée par un ennemi pro-cigarette.