Alors qu'ils avaient prévu de partir en vacances, deux amis se retrouvent coincés dans leur cité pour l'été. Ils se lancent dans divers trafics.