Au cours d'une sortie scolaire pour observer une éclipse, Vit'ko, un adolescent, est absorbé par un vortex qui le projette mille ans en arrière. Pour retourner à son époque, Vit'ko doit retrouver une pierre magique mais celle-ci est également convoitée par les Cumans, un peuple de guerriers sans pitié...