Un vieux recruteur de joueurs de base-ball et sa fille, avec laquelle il ne s'entend pas, voyagent en Caroline du Nord, sur les traces d'un joueur de talent.