Des chasseurs québécois suivent la migration automnale de l'oie blanche et de la bernache du Canada à travers le Québec et selon des routes migratoires distinctes,