Les caméras ont suivi les douaniers des aéroports de Zaventem et de Charleroi, ainsi que les équipes volantes des provinces de Hainaut et de Liège. A Liège, les équipes interceptent un automobiliste qui tente de prendre la fuite à contresens sur l'autoroute. A Charleroi, de la drogue est découverte.

Du côté de Liège, une opération anti-stupéfiants est menée à la frontière avec les Pays-Bas. A Zaventem, les douaniers interceptent des valises remplies de cigarettes. Sur les routes du Hainaut, les équipes mobiles traquent sans relâche les infractions. Enfin, à Charleroi, les douaniers repèrent des bagages suspects.

A Liège, Christophe, qui a 20 ans d'expérience, entame une mission de nuit à proximité des trois frontières. Son objectif est de repérer les consommateurs de drogue. Lors d'un contrôle, une voiture attire l'attention. A Zaventem, Michel suspecte une poudre blanche cachée dans des yaourts, mais il s'agit d'une fausse alerte.