Alors que l'armée mexicaine tente d'arrêter Ovidio Guzmán, le cartel de Sinaloa attaque la ville de Culiacán pour le faire libérer.

Après l'échec de l'arrestation du « Culiacanazo », la DEA intensifie ses efforts pour relier la famille Guzmán à la crise du fentanyl.

Après des mois de surveillance, l'armée mexicaine, avec l'aide des États-Unis, lance une nouvelle opération pour capturer Guzmán.

Alors qu'Ovidio attend son sort, Ismael « El Mayo » Zambada est détenu aux États-Unis et une nouvelle flambée de violence éclate à Culiacán.