L'équipe fouille le marais sans relâche car ils sont sur la piste de quelque chose qui ressemble à cale de halage. Ils font une découverte concernant la carte de Zena et se rendent compte qu'elle peut les conduire droit au trésor.