Nature meurtrière

Une tornade nocturne frappe la ville de Nashville dans le Tennessee, surprenant les habitants qui ne peuvent pas la voir. Deux kayakistes descendent des cascades lorsque l'un d'eux perd son kayak et manque de se faire emporter par le courant. Deux amateurs de chasse aux tempêtes se retrouvent coincés lorsque la foudre s'abat sur leur véhicule. Une famille dans l'Arizona profite du beau temps jusqu'à ce qu'une rafale descendante déclenche une pluie de grêlons et que ses vents sèment la terreur.

En Nouvelle-Zélande, un volcan entre en éruption sans prévenir. En Espagne, deux amis décident de partir à l'aventure à vélo sans se douter des conditions météorologiques qui les attendent. En Australie, une violente tempête surprend des conducteurs sur la route. Aux États-Unis, un chasseur de tornades est pourchassé par un tourbillon.

En Australie, l'île Kangourou est la proie d'incendies sans précédent. Aux États-Unis, une chasse aux tornades dégénère. Dans l'océan Pacifique, deux hommes croisent la route d'une tempête. En Inde, une championne de kayak se laisse surprendre par de puissantes rapides.

Alors qu'ils visitent le Grand Canyon, 16 kayakistes se retrouvent piégés par des crues éclairs. Un violent derecho fait rage à Cedar Rapids et Perry dans l'Iowa. À Santa Clarita en Californie, les habitants sont contraints de quitter leurs maisons à cause d'un feu de forêt. Dans l'Utah, un snowboardeur blessé se retrouve livré à lui-même sur les pistes enneigées. En Australie-Occidentale, un impressionnant cyclone frappe la ville de Karratha.

Une famille se retrouve coincée dans sa voiture lors d'une inondation et risque de se faire emporter par le courant. Au Népal, un tremblement de terre de magnitude 7,8 déclenche des avalanches et glissements qui menacent des randonneurs. En Louisiane, un reporter de guerre s'installe dans un gratte-ciel pour documenter l'arrivée de l'ouragan Laura. En Floride, de jeunes passionnés de pêche partent en pleine mer lorsqu'ils doivent braver une tempête orageuse pour tenter retrouver la côte.

Aux États-Unis, la région de Houston est frappée par une puissante tempête tropicale. En Australie, une période de sécheresse provoque des feux de brousses apocalyptiques, suivis par des inondations. À Hawaï, une jeune femme fait une mauvaise chute lors d'une randonnée en montagne. En Suède, un homme se retrouve seul dans la forêt en pleine nuit.

Aux Philippines, le volcan Taal entre en éruption alors qu'un groupe de touristes s'apprête à en visiter le cratère. À Queensland en Australie, un orage imprévu libère une grêle destructrice. À Whaley Bridge en Angleterre, une pluie torrentielle fait déborder le barrage, forçant l'armée à intervenir avant qu'il ne cède. Dans les montagnes de Golden Lake au Canada, un amateur de motoneige est surpris par une avalanche.

Dans le Mississipi, un couple se retrouve piégé dans sa voiture au beau milieu d'une tornade. Deux chasseurs de tempêtes se rendent au Texas pour observer de près l'ouragan Hanna, qui fait également d'importants dégâts au Mexique. Dans l'Utah, des automobilistes sont surpris par un feu de forêt qui se rapproche dangereusement de l'autoroute. En Savoie, un passionné de parapente fait une chute vertigineuse.

La Californie est victime d'incendies. Les pompiers doivent lutter pour sauver des quartiers résidentiels. En Floride, un ouragan est en approche, mais il ne suffit pas à dissuader un homme de faire une balade à vélo. En Suisse, un skieur s'aventure hors-piste et se retrouve enseveli sous une avalanche. En Norvège, un catastrophique glissement de terrain met tout un village en danger.