La brigade spéciale des pompiers pour animaux effectue une intervention sous haute tension de nuit. Du côté de Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants. François enfile ses bottes pour se rendre sur les routes de campagne et se transformer en dentiste pour cheval. Enfin, rencontre avec Léo, un bébé teckel qui va découvrir la liberté grâce à Audrey, la comportementaliste canin.

A Namur, Hélène met tout en oeuvre pour sauver un chat gravement blessé et s'occupe d'un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste, fait la connaissance de Scott. François effectue un plâtre pour un veau. Enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se retrouve au coeur d'une nouvelle séquence extraordinaire.

Dans sa clinique d'urgence, Hélène doit effectuer une intervention très inquiétante. Tango, un jeune chien, saigne de manière anormale. Elle s'occupe ensuite de Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. Tandis que François vit une folle journée, découvrez les secrets des pompiers pour animaux et rencontrez Berlioz, un chien qui va apprendre à tenir compagnie aux personnes âgées.

L'animatrice et youtubeuse Jill Vandermeulen fait appel à la comportementaliste Audrey, pour son chat Asland Tiger, qui est turbulent. A Liège, Cécile, la spécialiste NAC, doit s'occuper de toute urgence de McFly, un pogona. Elle s'occupe ensuite de Potiron et Pinou, deux lapins qui ont besoin d'un vaccin.

Au parc animalier du Domaine des Grottes de Han, une équipe se penche sur les ours bruns. A Liège, Cécile fait la connaissance de Calsifère, un caméléon qui est arrivé à la clinique en urgence. Cécile s'occupe également d'un python qui refuse de manger. Pour Hervé, le vétérinaire à domicile, s'occupe cette fois d'alpagas, tandis qu'Audrey revoit Taylor, un jeune berger australien.

A Namur, Hélène sort sa blouse de dentiste pour une consultation originale, avant de tenter d'attraper Rose, une patiente réticente. Elle vient ensuite en aide à Molly, qui est une abonnée aux urgences vétérinaires. Les pompiers plongeurs se portent au secours d'un castor. A la campagne, François fait d'étonnantes échographies, tandis qu'Audrey s'occupe d'un chat.

Goulven retrouve la soigneuse Océane qui est en plein dressage de renards polaires. De son côté, Hervé doit braver les aboiements et les crocs de Maya, une chienne au caractère bien trempé afin de lui administrer son vaccin. A Liège, Cécile, spécialiste NAC, reçoit Copain, un lapin qui a les dents trop longues.

Cécile, la spécialiste des NAC, tente de sauver Cacahuète, une perruche qui semble avoir un problème neurologique. Elle s'occupe ensuite de Guizmo et Lebron, deux cochons d'Inde venus se faire une beauté. Hervé, le...