Shane tente de se racheter après avoir été surpris en train de dormir à son poste. Pendant ce temps, Elizabeth subit l'examen minutieux de Francesca.
Les ch'tis font leur Tour de France
Meet the Queens, qu'on me ramène mes reines !
Date machine
/media.prod.hawc.canal.aws.io-cplus.net/07b2ec93b6cabf2d0b63979d8a52484f.jpg)