Des conducteurs de dépanneuse recherchent les voitures mal garées à Las Vegas. L'un d'eux se fait payer en jetons de casino. Un autre est agressé.

Les esprits s'échauffent au club de strip-tease lorsque TW interrompt un enterrement de vie de garçon. Jeremy et Elmer sont pris à partie.

Shawn est choqué de trouver un énorme python à l'avant d'une voiture. TW se retrouve face à un automobiliste qui fait le double de sa taille.

Halloween à Las Vegas rime avec foules immenses et voitures mal garées. Un homme ivre déguisé en bébé géant refuse que Shawn enlève sa voiture.

Vegas donne du boulot à la fourrière. TW affronte un Elvis en colère, et Jeremy fait face à des clients d'un club de strip-tease mécontents.

Pineapple s'accroche avec une femme qui aurait une « permission » de son mari. Jeremy se retrouve dans une bagarre, Elmer cherche une grosse prise.

Les dames de Vegas mettent la fourrière à l'épreuve : Pineapple affronte un bus de célibataires, et Kyle rencontre une showgirl.

C'est la course à la mise en fourrière au moment où les fans viennent à Las Vegas pour le Grand Prix de F1. TW réprimande un couple à l'esprit coquin.

L'année touche à sa fin, la tension monte. Elmer se dispute avec son chef, Pineapple avec un jeune conducteur, et Nick a affaire à un client furieux.

C'est la folie pour le nouvel an à Las Vegas : Ashley a un accident, Elmer prend une grande décision et Pineapple essuie la colère de son chef.