Les Franglaises revisitent les plus grands tubes en traductions littérales, brisant quelques mythes et révélant le vrai sens des refrains les plus célèbres. De Queen à Prince en passant par Elvis, personne n'est épargné. Sur scène, douze artistes déchaînés livrent un show mêlant blind-test interactif, humour absurde et comédie musicale. Le concept dérape rapidement, transformant la soirée en un chaos.