Craig est coincé à la maison à cause d'une conjonctivite. Il reste seul avec sa maman, qui décide de fabriquer un fort avec lui pour occuper la journée...

Les anciens se disputent autour d'un jeu de rôle et Barry quitte la grotte. Mark demande à Kelsey de le remplacer, et Barry va jouer avec Craig et JP. Mais ça ne fonctionne pas aussi bien qu'ils le voudraient...

Craig a décidé d'être le premier enfant de la crique à terminer une boule big bang, un bonbon très acide en plusieurs couches. Il se lance dans un voyage initiatique, où sa famille le soutient...

C'est enfin les grandes vacances et chaque enfant fait son voeu pour l'été idéal. Mais Craig décide de garder son voeu pour plus tard. Le lendemain, et les jours qui suivent il pleut. Coïncidence ?...

Bernard salit la salle de bains que Craig vient de nettoyer. Alors Craig, accompagné de JP et Kelsey, décide de se venger en allant embêter son frère au restaurant où il travaille...