Episode 6 - Le retour de Zarès : Profitant d'une visite d'Ichiro, Mendoza lui remet la boussole d'Ambrosius et un message pour les jeunes héros, annonçant son évasion prochaine.