Les amis d'Avocado l'emmènent faire sa promenade quotidienne.

Lucas et Fine-Mouche font la course autour de Maison pour déterminer qui est le plus rapide quand il n'est pas dans son élément naturel.

Yogi doit accepter la perte de son snowboard préféré.

Lucas et Fine-Mouche endossent des rôles de super-héros, mais Fine-Mouche est frustré d'être seulement un acolyte.

Toc-Man et Super Mouche trouvent un bébé fourmi perdu. Le duo vient à sa rescousse.